Dokumente:Selbstbild
Bak J., Kaser K., Prochazka M. (Hg.) 2006: Selbstbild und Fremdbilder der Völker des östlichen Europa. Klagenfurt (= Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens 18).
Inhalt
Karl Kaser, Martin Prochazka: Einleitung (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Einleitung_Selbstbild.pdf) ...... 13
Origo Gentis - sagenumwobener Ursprung und Frühgeschichte der Völker (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Origo_Gentis.pdf) ...... 17
Libussa (tschech. Libuše) und die Legende von der Gründung Prags - die „Chronik der Böhmen“ des Cosmas von Prag (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Libussa.pdf) ...... 17
Fälschungen im Dienste der nationalen Sache - die Königinhofer und die Grüneberger Handschrift (tschech. rukopis královédvorský bzw. zelenohorský) (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Faelschungen.pdf) ...... 19
Polnisches Mittelalter - die Chronik des Gallus Anonymus (poln. Gall Anonim) (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Chronik_Gallus) ...... 24
Von der Erschaffung der Welt bis ins russische Mittelalter - die Nestorchronik (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Nestorchronik) ...... 27
Großfürst Árpád und die ungarische Landnahme (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Arpad_Landnahme) ...... 31
Mahnungen Stefans des Heiligen an seinen Sohn (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Stefan_Mahnungen) ...... 33
Der mythische Ursprung der Siebenbürger Sachsen (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Siebenbuerger_Sachsen) ...... 34
Pavel Josef Šafářík über die Herkunft der Slawen (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Safarik_Herkunft) ...... 35
Vergleich der frühen Entwicklungen der Slawen und der Germanen (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Slawen_Germanen) ...... 38
Papst Johannes VIII. würdigt das christliche Kroatien (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Johannes_Kroatien) ...... 39
Die Begründung der Personalunion Ungarn-Kroatien (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Personalunion_Ungarn) ...... 39
Ein Reisender im Auftrag des Kalifen von Córdoba berichtet über die "Slawenlande" (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Reisender_Ibrahim) ...... 41
Die Christianisierung des Baltikums - die „Livländische Chronik“ des Heinrich von Lettland (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Heinrich_Lettland) ...... 46
Die Missionierung der Prußen (auch: Pruzzen oder Altpreußen) (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Missionierung_Pruzzen) ...... 48
Der litauische König Mindaugas und der Deutsche Orden (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Mindaugas_Orden) ...... 50
Die Rechte und Pflichten der deutschen Siedler in Rumänien - das „Privilegium Andreanum“ (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Privilegium_Andreanum) ...... 52
Die Einbindung in das christliche Europa (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Einbindung_Europa) ...... 55
Die unfehlbare Ikone (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Ikone) ...... 55
Der byzantinische Bilderstreit (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Bilderstreit) ...... 57
Sieg der Ikonen (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Sieg_Ikone) ...... 58
Das westliche Christentum aus byzantinischer Sicht (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Christentum_Byzanz) ...... 61
Kreuzfahrer plündern Konstantinopel (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Kreuzfahrer_Konstantinopel) ...... 64
Altserbische Herrscherbiografien - Stefan Nemanja, der Begründer des mittelalterlichen serbischen Reiches (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Stefan_Nemanja) ...... 67
Das großserbische Reich - die Biografie des Zaren Stefan Dušan (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Stefan_Dusan) ...... 70
Das serbische Kloster Žiča (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Zica) ...... 72
Die Gesetzbücher des serbischen Zaren Stefan Dušan (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Dusan_Gesetzesbuecher) ...... 74
Unionsgespräche (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Unionsgespraeche) ...... 78
Das aufsässige Russland (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Russland) ...... 81
Die Christianisierung der Karantanen (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Karantanen) ...... 83
Eine frühneuzeitliche Weltchronik aus Polen (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Weltchronik_Polen) ...... 84
Über die Christianisierung der Slawen (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Christianisierung_Slawen) ...... 86
Das Lied von der „Mutter Gottes“ (poln. „Bogurodzica“) - Polens erste „Hymne“ (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Bogurodzica) ...... 90
Matthias I. Corvinus - ein ungarischer Renaissancefürst (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Matthias_Corvinus) ...... 91
Die Gründung der Universität Pécs (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Pecs_Universitaetsgruendung) ...... 92
Die Reformation in Ungarn (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Magyari_Ursachen) ...... 93
Jan Ostrorógs Polemik gegen den wachsenden deutschen Einfluss in Polen (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Ostrorog_Polemik) ...... 97
Jan Hus, der böhmische Reformer (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Hus) ...... 98
Die Hussitenkriege in zeitgenössischen Quellen - die Chronik des Laurentius von Březová (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Brezova_Chronik) ...... 101
Der Utopist der Hussitenbewegung - Peter Chelčický (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Chelcicky) ...... 104
Gjon Buzukus Messbuch - das älteste gedruckte Buch in albanischer Sprache (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Buzuku_Messbuch) ...... 106
Die Orthodoxie als Wurzel der russischen Kultur (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Orthodoxie_Russland) ...... 107
Moskau - das Dritte Rom (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Moskau_Drittes) ...... 108
Kirchenspaltung und Verfolgung der Altgläubigen in Russland (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Altglaeubige_Russland) ...... 109
Der slawische und der germanische „Volkscharakter“ aus russischer Sicht (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Volkscharakter) ...... 112
Russland im 17. Jahrhundert - Warnung vor dem verderblichen Einfluss des Auslands (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Russland_17Jh) ...... 114
István Bocskai ruft die Völker Siebenbürgens zur Einheit auf (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Bocskai) ...... 116
Antemurale Christianitatis - im Kampf gegen die Andersgläubigen (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Antemurale_Christianitatis) ...... 119
Russland und der Mongolensturm: eine Strafe Gottes? Aus den Predigten des Bischofs Serapion (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Serapion_Mongolensturm) ...... 119
Das Igorlied (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Igorlied) ...... 121
Das christliche Ungarn und der „Mongolensturm“ (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Ungarn_Mongolensturm) ...... 127
Das Ende der Mongolenherrschaft über das Moskauer Reich (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Mongolenherrschaft_Moskau) ...... 129
Die Osmanen erobern die bulgarische Hauptstadt Tărnovo (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Tarnovo_Osmanen) ...... 132
Der Nobelpreisträger Ivo Andrić über Ursachen und Folgen der Islamisierung Bosniens (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Andric_Bosnien) ...... 135
Bosnien und Serbien unter osmanischer Herrschaft - ein Reisebericht aus dem Jahr 1530 (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Bosnien_Osmanen) ...... 139
Aus den Legenden um die Schlacht von Kosovo 1389 (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Kosovoschlacht_Legenden) ...... 140
Kraljević Marko, Vasall der Osmanen und serbischer Held (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Kraljevic) ...... 150
„Sternstunden der Menschheit“ - die Eroberung Konstantinopels (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Konstantinopel_Eroberung) ...... 154
Der albanische Nationalheld Skëndërbeu im Kampf gegen die Osmanen (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Skenderbeu) ...... 157
Nationale Unabhängigkeit und Treue zum Sultan - das gespaltene Verhältnis der südosteuropäischen Muslime zur osmanischen Herrschaft (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Muslime_Suedosteuropa) ...... 161
Der rumänische Nationalheld Mihai Viteazul („Michael der Tapfere“) vereinigt die Walachei, Moldau und Siebenbürgen (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Costin_Viteazul) ...... 162
Das Ende des ungarischen Königreiches (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Ungarn_Koenigreich) ...... 165
Ungarn und das „türkische Gift“ (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Zrinyi_Ungarn) ...... 168
Bálint Balassas „Lied von den Marken“ (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Balassa_Lied) ...... 171
Die Mobilisierung Polens gegen das Osmanische Reich (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Polen_Osmanen) ...... 173
Die „Türkenbelagerung“ Wiens 1683 aus osmanischer Sicht (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Wien_Belagerung) ...... 176
Imperiale Machtpolitik unter konfessionellem Deckmantel - der Krimkrieg (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Krimkrieg) ...... 181
Das östliche Europa zu Beginn der Neuzeit (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Eruopa_Neuzeit) ...... 183
Der Universalgelehrte Dimitrie Cantemir beschreibt das Leben in der Moldau (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Cantemir_Moldau) ...... 183
Jan Kochanowski - die polnische Renaissanceliteratur auf ihrem Höhepunkt (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Kochanowski_Muse) ...... 185
„Wendische Kuhdiebe“ - Stereotype über die Lausitzer Sorben in Quellen des späten 18. Jahrhunderts (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Sorben_Lausitz) ...... 187
Zwei unterschiedliche Welten - die albanischen Städte Korça und Shkodra (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Harapi_Korca) ...... 190
Eine böhmische Sprachgeschichte aus dem 18. Jahrhundert (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Dobrovsky_Sprachgeschichte) ...... 192
Der Illyrismus - ein nationales Einigungsprojekt des Südslawen (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Draskovic_Illyrismus) ...... 196
Der Briefwechsel Zar Ivans des Schrecklichen mit Fürst Andrej M. Kurbskij (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Ivan_Briefwechsel) ...... 197
Die Unterwerfung der nordrussischen Städte unter die Herrschaft Moskaus (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Pskov_Chronik) ...... 201
Russland im 17. Jahrhundert - der Westen als Vorbild und Feindbild (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Leibniz_Russland) ...... 202
Peter der Große lädt Ausländer nach Russland (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Peter_Auslaender) ...... 203
Russland als europäische Großmacht - der Friede von Nystad (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Nystad_Friede) ...... 204
Die Herrschaftsbilanz Peters des Großen aus sowjetischer Sicht (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Peter_Herrschaftsbilanz) ...... 205
Der „Sittenverfall“ im Russland nach Peter dem Großen (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Scerbatov_Sittenverfall) ...... 206
Reflexionen über den Nationalcharakter der Russen (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Krizanovic_Russland) ......207
Eine Erzählung der Chassidim (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Buber_Chassidim) ...... 209
Reiseberichte und Völkerkunde - die Entdeckung des Ostens (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Reiseberichte_Voelkerkunde) ...... 211
De administrando imperio - eine byzantinische Beschreibung der Nachbarvölker (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Konstantinos_Nachbarvoelker) ......211
Rumänien und Siebenbürgen im 15. Jahrhundert aus der Sicht byzantinischer Quellen (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Chalkokondyles_Siebenbuergen) ...... 213
Die Chronik der Slawen des Helmold von Bosau (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Helmold_Chronik) ......214
Erste Aufzeichnungen über die Roma in Mitteleuropa - in der norddeutschen Chronistik ...... 217 ...und in der bayrischen Geschichtsschreibung (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Cornerus_Roma) ......218
Theorien über die Herkunft der Roma und Sinti (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Grellmann_Zigeuner) ...... 219
„Das Liebesleben der Zigeuner“ - sexuelle Klischees über die Roma (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Areco_Zigeuner) ...... 221
Ein westlicher Reisender 1526/27 in diplomatischer Mission in Moskau (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Herberstein_Moscovia) ...... 224
Leibniz über Logik und Chaos der polnischen Königswahl (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Leibniz_Polen) ...... 229
Jean-Jaques Rousseau über Polen (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Rousseau_Polen) ...... 230
Jean-Jaques Rousseau über das Jahr 1772 in Polen (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Rousseau_1772) ...... 232
Der Naturforscher und Ethnograf Georg Forster berichtet Georg Christoph Lichtenberg 1786 über Polen (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Forster_Polen) ...... 233
Ein Augenzeugenbericht zur dritten Teilung Polen-Litauens (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Heyking_Teilung) ...... 234
Herder über die Völker Osteuropas (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Herder_Osteuropa) ...... 235
Herders Beschreibungen osteuropäischer Völker (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Herder_Voelker) ...... 240
Alexander Herzen - ein utopischer Sozialist reflektiert über die Slawen und Westeuropa (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Herzen_Slawen) ...... 244
Westeuropa aus der Sicht des russichen Schriftstellers Karamzin (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Karamzin_Westeuropa) ...... 245
Šafářík über die Geschichte der Slawen (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Safarik_Slawen) ...... 247
Der Ethnograf, Publizist und Abenteurer Spiridon Gopčević über die Albaner (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Gopcevic_Albaner) ...... 251
Die Albaner: „Urmenschen mit Schwänzen“ (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Djordjevic_Albaner) ...... 255
Schutz statt Verfolgung - das Statut von Kalisz als Grundlage der jüdischen Kultur in Polen (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Kalisz_Statut) ...... 257
Die Kehrseite: Ausgrenzung und Diskriminierung der jüdischen Bevölkerung - die Provinzialsynode von Breslau (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Breslau_Provinzialsynode) ...... 261
Antisemitische Propaganda des 20. Jahrhunderts - die Protokolle der Weisen von Zion (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Zion_Protokoll) ...... 262
Selbstbehauptung und nationales Erwachen (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Selbstbehauptung) ...... 267
„Goldene Freiheit“ oder Chaos? Betrachtungen über die polnische Adelsrepublik (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Laboureur_Polen) ...... 267
Die Verfassungsrealität in der polnischen Adeslrepublik (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Orzechowski_Verfassungsrealitaet) ...... 270
Polen-Litauen in Auseinandersetzung mit dem Moskauer Zarentum (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Kochanowski_Polen) ...... 272
Die siebenbürgischen Rumänen fordern ihre Anerkennung als Nation - der Supplex Libellus Valachorum (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Supplex_Libellus) ...... 274
Zar Aleksandr I. ruft die Russen zum Widerstand gegen Napoléon auf (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Aleksandr_Aufruf) ...... 279
Aus den Meoiren des Grafen Rostopčin - Napoléon nähert sich Moskau (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Rostopcin_Moskau) ...... 281
Das nationale Einigungsprojekt der Slowenen, Kroaten und Serben (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Loncarevic_Einigung) ...... 282
Briefwechsel für die Sache der Südslawen - der kroatische Bischof Strossmayer (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Strossmajer_Briefwechsel) ...... 284
Lajos Kossuth und die ungarische Revolution von 1848 (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Kossuth_Revolution) ...... 286
1849: Ungarn erklärt seine Unabhängigkeit vom Hause Habsburg (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Ungarn_Unabhaengigkeit) ...... 288
Die Emanzipation der Juden in Ungarn 1849 (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Ungarn_Juden) ...... 292
Ban Jelačić und die Revolution von 1848 (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Jelacic_Revolution) ...... 293
Der „Krakauer Aufstand“ 1846 (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Krakau_Aufstand) ...... 301
Die Slowaken und die Revolution von 1848/49 (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Slowaken) ...... 306
Galizien im Revolutionsjahr 1848 - Petitionen für und gegen die Teilung (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Galizien_Petitionen) ...... 310
Der Slawenkongress von 1848 in Prag (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Prag_Slawenkongress) ...... 317
Desillusionierung über die Lage der Slawen in Österreich (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Stur_Slawen) ...... 328
Autonomie auf dem Papier - der ungarisch-kroatische Ausgleich von 1868 (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Ungarn_Ausgleich) ...... 333
Panslawisches Aufbegehren gegen die Magyarisierung (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Kollar_Magyarisierung) ...... 336
Die österreichische Besetzung Bosniens 1878 laut Ivo Andrićs Roman „Die Brücke über die Drina“ (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Andric_Drina) ...... 342
Slowenien - ein Trinklied als Nationalhymne (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Slowenien_Trinklied) ...... 344
„Der Bergkranz“ ein serbisch-montenegrinisches Nationalepos (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Petar_Bergkranz) ...... 346
Weißrusslands Streben nach Unabhängigkeit (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Weißrussland_Unabhaengigkeit) ...... 353
Die „Tiroler Elegien“ des Karel Havlíček Borovský (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Borovsky_Elegien) ...... 356
Frédéric Chopin - musikalisches Genie und polnischer Patriot (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Chopin_Polen) ...... 360
Der polnische Nationaldichter Adam Mickiewicz in der Emigration (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Mickiewicz_Emigration) ...... 361
Die griechische Verfassung von 1797 (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Griechenland_Verfassung_1797) ...... 365
Die Vision eines albanischen Staates - das Programm der albanischen Nationalbewegung (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Frasheri_Albanien) ...... 366
„Die Religion des Albaners ist das Albanertum“! (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Vasa_Albanien) ...... 368
Christo Botev - ein junger Kämpfer für die bulgarische Unabhängigkeit (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Botev_Unabhaengigkeit) ...... 370
Der Widerstand gegen die osmanische Herrschaft im Spiegel bulgarischer Volkslieder (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Volkslieder_Bulgarien) ...... 379
Der russische Anarchist Bakunin appelliert an die Völker Europas (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Bakunin_Botschaften) ...... 386
Lermontovs Russlandbild (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Lermontov_Russland) ...... 393
Nikolaj Berdjaevs „russische Idee“ (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Berdjaev_Idee) ...... 395
Dostoevskijs Sicht des Verhältnisses Russlands zu Europa (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Dostoevskij_Russland) ...... 398
Ivan Kotljarevsʹkyj - der Erneuerer der ukrainischen Schriftsprache (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Kotljarevskyj_Eneida) ...... 402
„Der Slawe ist ein Sklave“ - die romantische ukrainische Nationaldichterin Lesja Ukrajinka (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Ukrajinka_Slavus) ...... 403
József Baron Eötvös über die Emanzipation der Juden in Ungarn (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Eoetvoes_Juden) ...... 405
Theodor Herzl und die zionistische Bewegung (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Herzl_Judenstaat) ...... 407
Unabhängigkeit und Abhängigkeit (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Unabhaengigkeit_Abhaengigkeit) ...... 413
Die Frage nach dem westlichen Einfluss auf die tschechische Geschichte und Kultur (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Pekar_Geschichte) ...... 413
Aufruf zu böhmischem Patriotismus (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Bolzano_Patriotismus) ...... 416
Was sind die Tschechen? - Reflexionen des Philosophen und Regimekritikers Jan Patočka (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Patocka_Reflexionen) ...... 419
Masaryk über Patriotismus und die Probleme des tschechoslowakischen Staates (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Masaryk_Patriotismus) ...... 424
Die slowakische Frage in der Zwischenkriegszeit - eine Rückschau des Kommunisten Gustáv Husák (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Husak_Frage) ...... 427
Das Memorandum der lettischen Delegation an die Friedenskonferenz in Paris 1919 (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Lettland_Memorandum) ...... 429
Paris 1919: Beneš fordert eine tschechoslowakisch-jugoslawische Grenze, um Deutschland vom Balkan fern zu halten (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Benes_Grenzen) ...... 432
Das „Münchener Abkommen“ 1938 (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Muenchen_Abkommen) ...... 436
Kroatischer Widerstand gegen die Bildung des SHS-Staates (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Radic_Rede) ...... 439
Die Probleme des ersten Jugoslawien aus kroatisch-nationalistischer Sicht (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Pavelic_Appell) ...... 440
Die kroatische Frage aus der Sicht des Ustaša-Führers Ante Pavelić (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Pavelic_Frage) ...... 442
Danzig, die deutsch-kaschubisch-polnische Stadt und ihr literarisches Denkmal - „Die Blechtrommel“ von Günter Grass (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Danzig_Blechtrommel) ...... 449
Der Bevölkerungsaustausch zwischen Griechenland und der Türkei 1923 (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Alexiou_Ibrahim) ...... 451
Reflexionen über nationalistische Euphorie und Kriegsverbrechen in Griechenland (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Kazantzakis_Sorbas) ...... 453
Die rumänische Vereinigungsakte von 1919 (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Rumaenien_Vereinigungsakte) ...... 455
Plädoyer gegen den geistigen Stillstand in Polen (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Brzozowski_Menschheit) ...... 456
Die Vielvölkerstadt Vilnius vor dem Zweiten Weltkrieg (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Vilnius) ...... 459
Die Probleme der livischen Minderheit im unabhängigen Lettland (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Liven_Leben) ...... 462
Ein bulgarisches Heimatgedicht (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Grubeslieva_Gedicht) ...... 464
Baj Ganju - ein satirischer Blick auf das unabhängige Bulgarien (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Konstantinov_Ganju) ...... 465
Józef Piłsudski und die Zweite Republik Polen (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Pilsudski_Polen) ...... 468
Die Ukraine und der polnisch-russische Krieg von 1920 (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Pilsudski_Ukraine) ...... 470
Die rumänische Nation als Blutsgemeinschaft der Ahnen, der Lebenden und der künftigen Generationen (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Codreanu_Memoiren) ...... 471
Der Zweite Weltkrieg (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Weltkrieg_Zweiter) ...... 475
Vorspiel zum Weltkrieg - der Hitler-Stalin-Pakt (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Hitler_Stalin) ...... 475
Die Vergeltung der SS an der tschechischen Bevölkerung nach der Ermordung Heydrichs (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Lidice_Berichte) ...... 478
Die Hinrichtung des tschechischen Widerstandskämpfers Julius Fučik (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Fucik_Reportage) ...... 480
Nationalsozialistische Pläne zur „restlosen Germanisierung“ Böhmens und Mährens (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Frank_Denkschrift) ...... 482
Slowenien im Zweiten Weltkrieg - die „Rückvolkung“ der slawischen Gebiete (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Untersteiermark_Motivbericht) ...... 486
Stalin ruft die Bürger der Sowjetunion zum Kampf gegen Hitler auf (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Stalin_Aufruf) ...... 488
Georgi Dimitrov ruft zur Bildung einer Vaterländischen Front in Bulgarien auf (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Dimitrov_Aufruf) ...... 494
Milovan Đilas reflektiert über die Ermordung seiner Mutter und seiner Geschwister (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Dilas_Exekution) ...... 496
Der Zweite Weltkrieg in Albanien - gesehen mit den Augen eines Kindes (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Kadare_Chronik) ...... 499
Die Schrecken des Zweiten Weltkriegs in Griechenland (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Valtinos_Erzaehlung) ...... 501
Der Holocaust (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Wannsee_Judenfrage) ...... 502
Die „Endlösung der Judenfrage“ im Spiegel der Konferenzprotokolle von Wannsee (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Wannsee_Judenfrage) ...... 502
Der Völkermord an Roma und Sinti in Auschwitz (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Auswitz_Roma) ...... 505
Der Holocaust in der Literatur der Sinti und Roma (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Holocaust_Roma) ...... 507
Der „Große Gesang vom ausgerotteten jüdischen Volk“ (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Katzenelson_Gesang) ...... 511
„Roter“ und „brauner“ Besatzungsterror - Zeugnisse aus Litauen (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Litauen_Besatzungsterror) ...... 514
Mythos Selbstbefreiung - Rumäniens Rolle im Zweiten Weltkrieg aus kommunistischer Sicht (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Ceausescu_Rede) ...... 516
Miklós Radnóti über seinen Todesmarsch durch Ungarn 1944 (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Radnoti_Todesmarsch) ...... 517
Die Beneš-Dekrete (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Benes_Dekrete) ...... 518
„Wir gewähren Vergebung und bitten um Vergebung“ - der Beginn des deutsch-polnischen Versöhnungsprozesses 1965 (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Deutsch-Polnische_Versoehnung) ...... 520
Die Jahrzehnte des Kommunismus (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Kommunismus_Jahrzehnte) ...... 523
Russland nach der Februarrevolution - Lenin plant den Umsturz (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Lenin_Aprilthesen) ...... 523
Trotzki über den Charakter Stalins und dessen Verhältnis zu Lenin (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Trotzki_Memoiren) ...... 526
Majakovskijs Impressionen eines Reisenden mit Sowjetpass (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Majakovskij_Impressionen) ...... 529
Impressionen eines russischen Sowjetbürgers im Baltikum (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Belyj_Impressionen) ...... 534
Sozialismus und nationale Frage - Reflexionen Lenins über den russischen Nationalismus (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Lenin_Nationalismus) ...... 536
Stalins Nationalitätenprogramm des Jahres 1913 (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Stalin_Nationalitaetenprogramm) ...... 538
Lenin über die Sprachenfrage im russischen Zarenreich (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Lenin_Sprachenfrage) ...... 542
Sowjetische Nationalitätenpolitik in der Theorie (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Lenin_Nationalitaetenpolitik) ...... 544
Sowjetische Nationalitätenpolitik in der Praxis - Russifizierung in Estland (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Kaelas_Russifizierung) ...... 547
Trotzki über die „ukrainische Frage“ und die stalinistische Diktatur (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Trotzki_Ukraine) ...... 548
Zwischen Vaterlandsliebe und Verfolgung - russischer Patriotismus der Emigrationsgemeinden in der Revolutionszeit (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Pilnjak_Emigrationsgemeinden) ...... 550
Patriotische Lieder aus dem „alten“ Russland und aus der Sowjetära - ein Vergleich (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Sowjetaera_Lieder) ...... 552
Die Haltung der Kommunistischen Internationale in der Makedonien-Frage (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Makedonien_Frage) ...... 554
Tito verspricht den Völkern Jugoslawiens Freiheit (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Tito_Jugoslawien) ...... 555
„Selbstbestimmung für das makedonische Volk!“ - die Gründung der Volksrepublik Makedonien im sozialistischen Jugoslawien (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Makedonien_Volksrepublik) ...... 561
Die Vision einer sozialistischen Balkanföderation (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Dimitrov_Balkanfoederation) ...... 562
Zwischen den Fronten im griechischen Bürgerkrieg (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Milionis_Buergerkrieg) ...... 564
Religionsfeindlichkeit und Nationalismus unter dem Banner des Kommunismus - Enver Hoxha (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Hoxha_Religion) ...... 566
Das christliche Russland und der atheistische Kommunismus (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Stepun_Bolschewismus) ...... 568
Das kommunistische Albanien und die Lage in Kosovo 1981 (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Albanien_Kosovo) ...... 571
Schafherden und Düsenmotor - ein patriotisches Gedicht Ismail Kadares (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Kadare_Gedicht) ...... 575
Eine jüdische Kindheit in der Sowjetunion (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Brodsky_Leningrad) ...... 577
Aufbegehren und Widerstand gegen den Kommunismus (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Trotzki_Aufbegehren) ...... 578
Trotzki über seinen Bruch mit Stalin und die reaktionäre Parteielite (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Trotzki_Stalin) ...... 578
Trotzki über das Verhältnis der Kommunisten zur Gewalt (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Trotzki_Gewalt) ...... 580
„Säuberungen“ gegen Widerstandskämpfer in Litauen (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Litauen_Saeuberungen) ...... 582
Eine neue Funktionärsklasse statt der klassenlosen Gesellschaft - Milovan Ɖilas über Titos Jugoslawien (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Dilas_Klasse) ...... 584
Der Ungarnaufstand des Jahres 1956 (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Nagy_Ungarnaufstand) ...... 586
Von Polens schwierigem Verhältnis zu Russland (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Czapski_Russland) ...... 588
Kalter Friede - das Baltikum in der Brežnev-Ära (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Luik_Schoenheit) ...... 590
Ein frischer Wind in der ČSSR - Alexander Dubček über den „Prager Frühling“ (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Dubcek_Prag) ...... 592
Führende tschechische Intellektuelle fordern die Respektierung der Menschenrechte - die Charta 77 (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Charta77) ...... 599
Nationalismus mit roter Färbung - Todor Živkov über 1300 Jahre bulgarischer Geschichte (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Zivkov_Rede) ...... 603
Die „Fratze“ des polnischen Patriotismus (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Gombrowicz_Fratze) ...... 608
Lech Wałęsa über den gewaltlosen Widerstand in Polen (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Walesa_Widerstand) ...... 611
Der bedeutendste Schriftsteller Albaniens geht ins Exil (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Kadare_Exil) ...... 614
Der europäische Osten nach der Wende:Aufbruch in eine ungewisse Zukunft (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Osten_Wende) ...... 619
Die Rückkehr der Mythen in Litauen (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Venclova_Gediminas) ...... 619
Kritik an historischen Mythen in Rumänien (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Boia_Mythen) ...... 624
Die Idealisierung Europas in Bulgarien (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Kjosev_Spiele) ...... 625
Über die Unabhängigkeit zum Provinzialismus? - Peter Handkes Kritik am „neuen“ Slowenien (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Handke_Slowenien) ...... 628
Eine Großmacht am Abgrund - Der Nobelpreisträger Aleksandr Solženicyn über die Probleme Russlands nach dem Ende des Kommunismus (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Solzenicyn_Russland) ...... 629
Korruption und organisierte Kriminalität - wohin steuert Russland? (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Govoruchin_Korruption) ...... 633
Václav Havel über tschechisches Heimatgefühl und Globalisierung (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Havel_Heimat) ...... 637
Das Credo des serbischen Nationalismus (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Colovic_Nationalismus) ...... 640
„Völkermord an den Kosovo-Serben!“ - Das Memordandum der Serbischen Akademie der Wissenschaften und Künste 1986 (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Akademie_Memorandum) ...... 641
Rede von Slobodan Milošević zum 600. Jahrestag der Schlacht auf dem Amselfeld (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Milosevic_Rede) ...... 648
Das Ende der Autonomie für Kosovo (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Kosovo_Autonomie) ...... 652
Die Unabhängigkeitserklärung Kroatiens (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Kroatien_Unabhaengigkeit) ...... 654
Die albanische Nation nach dem Kommunismus - Gedichte von Ali Podrimja (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Podrimja_Gedichte) ...... 657
Ein Gedicht des politischen Führers der bosnischen Serben im Bosnien-Krieg Radovan Karadžić (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Karadzic_Gedicht) ...... 661
Fremdbilder im Krieg - serbische Hassparolen gegen bosnische Muslime (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Knezevic_Lied) ...... 661
Wehmütige Erinnerungen an das alte Sarajevo (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Karahasan_Tagebuch) ...... 663
Gerechtigkeit für Serbien (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Handke_Gerechtigkeit) ...... 664
Identitäre Politik als „Krebsgeschwür“ Bosniens (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Petritsch_Bosnien) ...... 667
Bewaffneter Kampf für Großalbanien - die AKSh (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/AKSh) ...... 670
Index (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Index_Selbstbild) ...... 677
