Sprachenlexikon
Okuka M. (Hg.) 2002: Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens. Klagenfurt (= Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens 10).
Inhalt
Okuka M.: Einleitung (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Einleitung_Sprachen.pdf) ...... 9
1. Griechische Sprachen
Karvounis Ch. (unter Mitwirkung von Aglaia Alexiou und Marie-Elisabeth Mitsou): Griechisch (Alt-, Mittel- und Neugriechisch) (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Griechisch.pdf) ...... 21
2. Albanische Sprachen
Nehring G.-D. : Albanisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Albanisch.pdf) ...... 47
Kovačec A.: Arbanasi-Albanisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Arbanasi.pdf) ...... 67
Demiraj B.: Arvanitisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Arvanitisch.pdf) ...... 71
Breu W.: Italoalbanisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Italoalbanisch.pdf) ...... 73
3. Romanische Sprachen
Atanasov P.: Aromunisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Aromunisch.pdf) ...... 77
Atanasov P.: Friulanisch (in Rumänien) (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Friulanisch.pdf) ...... 83
Filipi G.: Istriotisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Istriotisch.pdf) ...... 87
Filipi G.: Istrorumänisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Istrorumaenisch.pdf) ...... 91
Filipi G.: Istrovenezianisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Istrovenezianisch.pdf) ...... 97
Nezirović M.: Judenspanisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Judenspanisch.pdf) ...... 101
Haarmann H.: Lateinisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Latein.pdf) ...... 117
Atanasov P.: Meglenorumänisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Meglenorumaenisch.pdf) ...... 127
Gabinskij M.: Moldawisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Moldawisch.pdf) ...... 133
Iliescu M.: Rumänisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Rumaenisch.pdf) ...... 145
4. Germanische Sprachen
Seebold E.: Deutsch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Deutsch.pdf) ...... 167
Haarmann H.: Gotisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Gotisch.pdf) ...... 171
Fiedermutz A.: Jiddisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Jiddisch.pdf) ...... 175
5. Slawische Sprachen
Duličenko A. D.: Ägäis-Makedonisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Aegaeis-Makedonisch.pdf) ...... 183
Holzer G.: Altkirchenslawisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Altkirchenslawisch.pdf) ...... 187
Duličenko A. D.: Banater Bulgarisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/BanaterBulgarisch.pdf) ...... 203
Völkl D.: Bosnisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Bosnisch.pdf) ...... 209
Gutschmidt K.: Bulgarisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Bulgarisch.pdf) ...... 219
Tornow S.: Burgenlandkroatisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Burgenlandkroatisch.pdf) ...... 235
Nehring G.-D.: Čakavisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Cakawisch.pdf) ...... 247
Duličenko A. D.: Halschanisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Halschanisch.pdf) ...... 253
Lončarić M.: Kajkawisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Kajkawisch.pdf) ...... 257
Lubaś W.: Kaschubisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Kaschubisch.pdf) ...... 265
Wingender M.: Kroatisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Kroatisch.pdf) ...... 275
Duličenko A. D.: Lachisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Lachisch.pdf) ...... 287
Duličenko A. D.: Mährisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Maehrisch.pdf) ...... 291
Hill P.: Makedonisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Makedonisch.pdf) ...... 295
Hentschel G.: Masurisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Masurisch.pdf) ...... 313
Breu W.: Moliseslawisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Moliseslawisch.pdf) ...... 315
Schubert G.: Montenegrinisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Montenegrinisch.pdf) ...... 319
Spiess G.: Niedersorbisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Niedersorbisch.pdf) ...... 323
Lewaszkiewicz T.: Obersorbisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Obersorbisch.pdf) ...... 343
Duličenko A. D.: Ostslowakisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Ostslowakisch.pdf) ...... 355
Hentschel G.: Podhalisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Podhalisch.pdf) ...... 359
Rzetelks-Feleszko E.: Polabisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Polabisch.pdf) ...... 363
Lubaś W., Molas J.: Polnisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Polnisch.pdf) ...... 367
Steinke K.: Pomakisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Pomakisch.pdf) ......391
Duličenko A. D.: Resianisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Resianisch.pdf) ...... 395
Stegherr M.: Rusinisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Rusinisch.pdf) ...... 399
Tošović B.: Russisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Russisch.pdf) ...... 409
Hentschel G.: Schlesisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Schlesisch.pdf) ...... 437
Neweklowsky G.: Serbisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Serbisch.pdf) ...... 443
Rehder P.: Serbokroatisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Serbokroatisch.pdf) ...... 461
Kretschmer A.: Slawenoserbisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Slawenoserbisch.pdf) ...... 473
Gladrow A.: Slowakisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Slowakisch.pdf) ...... 477
Grdina I., Stabej M.: Slowenisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Slowenisch.pdf) ...... 495
Rzetelska-Feleszko E.: Slowinzisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Slowinzisch.pdf) ...... 509
Šlosar D.: Tschechisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Tschechisch.pdf) ...... 513
Schweier U.: Ukrainisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Ukrainisch.pdf) ...... 535
Holzer G.: Urslawisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Urslawisch.pdf) ...... 551
Duličenko A. D.: Vičsch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Vicsch.pdf) ...... 559
Cychun H.: Weißrussisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Weiszrussisch.pdf) ...... 563
Duličenko A. D.: Westpolesisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Westpolesisch.pdf) ...... 581
6. Baltische Sprachen
Eckert R.: Altpreußisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Altpreuszisch.pdf) ...... 589
Eckert R.: Lettisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Lettisch.pdf) ...... 597
Eckert R.: Litauisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Litauisch.pdf) ...... 615
7. Finnougrische Sprachen
Winkler E.: Estnisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Estnisch.pdf) ...... 633
Schellbach-Kopra I.: Finnisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Finnisch.pdf) ...... 647
Winkler E.: Ingrisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Ingrisch.pdf) ...... 665
Winkler E.: Karelisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Karelisch.pdf) ...... 667
Winkler E.: Livisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Livisch.pdf) ...... 673
Saarinen S.: Mordwinisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Mordwinisch.pdf) ...... 677
Haarmann H.: Permjakisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Permjakisch.pdf) ...... 689
Winkler E., Haarmann H.: Samisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Samisch.pdf) ...... 693
Kokonnen P.: Syrjänisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Syrjaenisch.pdf) ...... 709
Saarinen S.: Tscheremissisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Tscheremissisch.pdf) ...... 719
Pap G.: Ungarisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Ungarisch.pdf) ......735
Winkler E.: Wepsisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Wepsisch.pdf) ...... 757
Winkler E.: Wotisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Wotisch.pdf) ...... 761
Winkler E.: Wotjakisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Wotjakisch.pdf) ...... 765
8. Samojedische Sprachen
Haarmann H.: Jurakisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Jurakisch.pdf) ...... 773
9. Turksprachen
Čaušević E.: Baschkirisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Baschkirisch.pdf) ...... 777
Schulze W.: Gagausisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Gagausisch.pdf) ...... 781
Schulze W.: Karaimisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Karaimisch.pdf) ...... 787
Čaušević E.: Kasantatarisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Kasantatarisch.pdf) ...... 793
Schulze W.: Krimtatarisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Krimtatarisch.pdf) ...... 799
Haarmann H.: Kumanisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Kumanisch.pdf) ...... 805
Haarmann H.: Tschagataisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Tschagataisch.pdf) ...... 809
Čaušević E.: Tschuwaschisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Tschuwaschisch.pdf) ...... 811
Kappler M.: Türkisch (in Südosteuropa) (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Tuerkisch_Suedosteuropa.pdf) ...... 817
Haarmann H.: Wolgabulgarisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Wolgabulgarisch.pdf) ...... 835
10. Kaukasische Sprachen
Schulze W.: Abasinisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Abasinisch.pdf) ...... 837
Schulze W.: Abchasisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Abchasisch.pdf) ...... 843
Schulze W.: Georgisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Georgisch.pdf) ...... 851
Schulze W.: Kabardinisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Kabardinisch.pdf) ...... 861
Schulze W.: Mingrelisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Mingrelisch.pdf) ...... 869
Schulze W.: Swanisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Swanisch.pdf) ...... 875
Schulze W.: Tscherkessisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Tscherkessisch.pdf) ...... 883
11. Armenische Sprache
Schulze W.: Armenisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Armenisch.pdf) ...... 891
12. Semitische Sprachen
Haarmann H.: Aisor (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Aisor.pdf) ...... 901
Bar-Chen E.: Hebräisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Hebraeisch.pdf) ...... 903
13. Iranische Sprachen
Schulze W.: Ossetisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Ossetisch.pdf) ...... 911
Haarmann H.: Skythisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Skythisch.pdf) ...... 919
14. Mongolische Sprachen
Haarmann H.: Kalmükisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Kalmuekisch.pdf) ...... 923
15. Indische Sprachen
Boretzky N.: Romani (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Romani.pdf) ...... 927
16. Untergegangene Sprachen ohne Schrifttum
Haarmann H.: Awarisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Awarisch.pdf) ...... 941
Duridanov I.: Dakisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Dakisch.pdf) ...... 943
Muljačić Ž.: Dalmatisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Dalmatisch.pdf) ...... 947
Duridanov I.: Illyrisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Illyrisch.pdf) ...... 951
Winkler E.: Krewinisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Krewinisch.pdf) ...... 955
Haarmann H.: Kurisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Kurisch.pdf) ...... 957
Winkler E.: Merja (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Merja.pdf) ...... 959
Duridanov I.: Päonisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Paeonisch.pdf) ...... 961
Duridanov I.: Phrygisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Phrygisch.pdf) ...... 963
Zemła M.: Pomoranisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Pomoranisch.pdf) ...... 965
Duridanov I.: Thrakisch (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Thrakisch.pdf) ...... 967
17. Schriftlichkeit und Sprachräume
Haarmann H.: Originalschriften und Schriftimporte des östlichen Europas (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Originalschriften.pdf) ...... 971
Holzer G.: Slawisch (Die Slavia submersa) (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Slawisch.pdf) ...... 979 Anhang
Abkürzungsverzeichnis (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/AbkuerzungsverzeichnisSprachen.pdf)...... 983
Autorinnen und Autoren (http://www.uni-klu.ac.at/eeo/AutorenSprachen.pdf)...... 985
Sprachenkarten I-VI
