Bild:Ostkolonisation.png

  • Beschreibung:Ostkolonisationsgrenzen
  • Quelle: Kaser K. 2000: Macht und Erbe. Männerherrschaft, Besitz und Familie im östlichen Europa (1500-1900). Wien, 65.
  • Fotograf oder Zeichner: Darius Gierczak
  • Lizenzstatus: EEO

Konkordanz der Namen

Böhmen – Čechy (tschch.)
Breslau – Wrocław (poln.)
Burzenland – terra Burcia (latein. hist.), Ţara Bârsei (rumän.), Barcaság (ungar.)
Danzig – Gduńsk (kaschub.), Gdańsk (poln.)
Dnjestr – Danaster (altgriech.), Hister (latein.), Nistru (mold.), Dnistrul (rumän.), Dnestr (russ.), Dnister (ukrain.)
Donau – Dunav (bulg./kroat./serb.), Danuvius (lat.), Dunărea (rumän.), Dunaj (slowak./ukrain.), Duna (ungar.)
Großpolen – Wielkopolska (poln.)
Hamburg – Hamborg (niederdt.)
Kleinpolen – Małopolska (poln.)
Köln – Colonia Claudia Ara Agrippinensium (lat. hist.), Cöln (dt. hist.)
Krain – Kranjska (slowen.)
Krakau –Kraków (poln.)
Kurland – Kurzeme (lett.), Kurlandija (russ. hist.)
Lausitz –Łužyca (obersorb.), Łužica (niedersorb.) Livland – Liivimaa (estn.), Vidzeme (lett.), Livonija (russ. hist.)
Mähren – Morava (tschech.)
Mailand – Milano (ital.), Mediolanum (lat. hist.)
Masowien – Mazowsze (poln.)
Narwa – Narva (estn.)
Pommern – Pomorze (poln.)
Prag – Praha (tschech.)
Preußen – Prusy (poln. hist.)
Reval – Tallinn (estn.)
Riga – Rīga (lett.)
Salzburg –Iuvavum (lat.)
Schamaiten – Žemaitija (litau.), Žmud’ (russ. hist.)
Schlesien – Śląsk (poln.), Slezsko (tschech.)
Siebenbürgen – Ardeal, Transilvania (rumän.), Erdély (rumän.)
Speyer – Noviomagus (lat. hist.), Spira (fränkisch hist.)
Steiermark – Štajerska (slowen.)
Trient – Trento (ital.)
Venedig – Venezia (ital.)
Weichsel – Wisła (poln.)
Wisby – Visby (schwed.)
Zips – Spisz (poln.), Spiš (slowak.), Szepes (ungar.)


Bildverweise

Die folgenden Artikel benutzen dieses Bild:

Views
bmu:kk